平素よりご贔屓にあずかり、誠にありがとうございます。
さて、鉄板焼きしんの年末年始の営業ですが、誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2015年12月28日(月)〜2016年1月5日(火)
新年1月6日(水)より、平常通り営業いたします。

また、2016年1月15日(金)で、鉄板焼きしんは開店1周年を迎えます。現在、記念イベントを絶賛企画中ですので、皆様、なにとぞお楽しみに!
店主敬白